珍藥店位於荃灣楊屋道如心廣場,由鄭良琴註冊中醫師主診,應診時間為星期一至六下午二時半至六時。醫師具中西醫結合博士學位,診症時會同時參考化驗與西醫診斷,再以中藥與針灸處理體質與症狀。 Chun Yeuk Dispensary is on Yeung Uk Road in Tsuen Wan's Nina Mall, led by registered Chinese medicine practitioner Cheng Leung Kam. Consultations run Monday to Saturday, 2:30pm to 6pm. With a doctorate in integrated Chinese-Western medicine, the practitioner reads laboratory results and Western diagnoses alongside the Chinese medicine assessment, then treats constitution and symptoms with herbs and acupuncture.
*應診時間以診所公布為準。此頁為示範網站,實際預約請直接聯絡診所。*Hours as published by the clinic. This is a demonstration site — contact the clinic to book.
以下為一般註冊中醫診所常見的診治類別,方便你了解診所方向;個別療程、收費與所需時間,請直接向診所查詢。These are the categories a registered Chinese medicine practice typically covers. Specific treatment, fees and duration are confirmed by the clinic.
望聞問切,結合病歷與檢驗結果,判斷體質與病機。Full assessment that reads your history and test results alongside the Chinese medicine picture.
以醫師的中西醫結合訓練背景,協助理解西醫診斷與中醫調理的配合。Using the practitioner's integrated medicine training to make Western diagnosis and Chinese medicine treatment work together.
飲片或顆粒沖劑,按療程進度調整用藥與劑量。Raw herbs or granules, with dosage adjusted as the course progresses.
按醫師診斷取穴,常用於痛症、神經系統症狀與體質調理。Points selected on assessment — commonly for pain, neurological symptoms and regulation.
腸胃、睡眠、婦科與長期疲倦等問題,按療程逐步調整。Digestion, sleep, gynaecological concerns and persistent fatigue, worked through over a course of treatment.
按進度覆診,紀錄用藥反應,避免每次重新講述。Scheduled reviews that record how you responded, so you do not re-tell the story each time.
註冊中醫,私人執業,於荃灣如心廣場「珍藥店」應診,以中醫全科為主。醫師同時具備中西醫結合的學術訓練,診症時重視把西醫檢查結果與中醫體質判斷放在同一個框架內理解。A registered Chinese medicine practitioner in private practice at Chun Yeuk Dispensary in Tsuen Wan's Nina Mall, working mainly in general Chinese medicine. With academic training in integrated Chinese-Western medicine, the practitioner reads Western test findings and the Chinese medicine assessment within one framework.
*醫師另有應診地點於荃灣河背街,詳情請致電查詢。本頁為示範網站,資料整理自公開中醫名錄。*The practitioner also consults at another Tsuen Wan location on Ho Pui Street — please call for details. This is a demonstration website; details are compiled from public Chinese medicine directories.
| 星期一Monday | 14:30 – 18:00 |
| 星期二Tuesday | 14:30 – 18:00 |
| 星期三Wednesday | 14:30 – 18:00 |
| 星期四Thursday | 14:30 – 18:00 |
| 星期五Friday | 14:30 – 18:00 |
| 星期六Saturday | 14:30 – 18:00 |
| 星期日Sunday | 休息Closed |
示範頁以文字地圖代替真實嵌入地圖,避免拖慢載入速度。正式版可加入互動地圖。This demo uses a lightweight placeholder instead of an embedded map. The live version can include an interactive map.
一個網站只是門口。真正節省時間的,是背後那一套:病人紀錄、用藥與檢驗歷史、覆診提醒,以及一個能代答常見問題的 AI 助手 —— 醫師正在應診時,查詢仍然有人回應,預約亦不會因為一個未接來電而流失。A website is only the front door. What saves a practice time sits behind it: patient records, prescription and test history, review reminders — plus an AI assistant that answers routine questions while the practitioner is consulting, so no booking is lost to an unanswered call.